Einleitung
Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass move2media nun vollständig auf Deutsch, Englisch and Türkisch verfügbar ist. Dieser Meilenstein stellt einen bedeutenden Schritt dar, um unsere digitalen Dienstleistungen und kreativen Arbeiten einem breiteren, internationalen Publikum zugänglich zu machen.
Warum mehrsprachig?
Eine mehrsprachige Website zu erstellen bedeutet mehr als nur zu übersetzen – es geht darum, Verbindungen zu schaffen. Indem wir die Sprachen unserer Kundinnen und Kunden sprechen, stärken wir das Vertrauen, sorgen für Klarheit und zeigen Wertschätzung gegenüber kultureller Vielfalt. Unser Ziel ist es, Menschen mit unterschiedlichen sprachlichen Hintergründen ein durchgehend angenehmes Nutzungserlebnis zu bieten – damit sie sich auf unserer Website wirklich willkommen und zuhause fühlen.
Barrierefreiheit und Inklusion
Eine mehrsprachige Website zu entwickeln bedeutet nicht nur, mehr Menschen zu erreichen – sondern allen den gleichen, einfachen Zugang zu Informationen zu ermöglichen. Bei move2media verstehen wir das als Verantwortung und gestalten unsere Inhalte so, dass sie in jeder Sprache zugänglich, verständlich und nutzerfreundlich sind. Wir setzen gezielte Maßnahmen um, um Barrierefreiheit und Inklusion in allen unterstützten Sprachen gezielt zu fördern.
Sprachliche Zugänglichkeit
Wir sind überzeugt, dass Sprache niemals eine Barriere für Informationen sein sollte. Indem wir unsere move2media-Website auf Englisch, Deutsch und Türkisch anbieten, geben wir unseren Besucherinnen und Besuchern die Möglichkeit, in der Sprache zu lesen, zu lernen und aktiv zu werden, in der sie sich am sichersten fühlen.
So können Menschen mit unterschiedlichen sprachlichen Hintergründen unsere gesamte Plattform – von Serviceinformationen bis hin zu Kontaktformularen – mühelos in ihrer bevorzugten Sprache entdecken. Ob sie unsere Leistungen kennenlernen, Videos ansehen oder Supportanfragen stellen: Sie können dies ganz entspannt in der Sprache tun, die sie am besten verstehen.
Dieser inklusive Ansatz ist besonders wertvoll für alle, die vielleicht nicht fließend Englisch sprechen, aber trotzdem voll und ganz mit unserem Angebot interagieren möchten – ohne Einschränkungen oder das Gefühl, ausgeschlossen zu sein.
Mehrsprachige Video-Synchronisationen
Alle unsere Videos sind vollständig vertont – auf Englisch, Deutsch und Türkisch. Statt sich ausschließlich auf Untertitel zu verlassen, haben wir bewusst in jeder Sprache eine komplette Sprachfassung produziert. Dieser Ansatz sorgt für mehr Verständlichkeit, fördert eine intensivere Auseinandersetzung mit den Inhalten und unterstützt insbesondere Nutzerinnen und Nutzer, die lieber hören statt lesen oder die visuelle beziehungsweise Lese-Einschränkungen haben.
Mehrsprachige Glossar-Unterstützung
Um die move2media-Website noch zugänglicher und benutzerfreundlicher zu machen, bieten wir ein umfangreiches Glossar digitaler Begriffe in Englisch, Deutsch und Türkisch an. Dieses Glossar erklärt zentrale Fachbegriffe aus den Bereichen Webdesign, Grafikdesign, Online-Marketing und Webentwicklung – einfach und verständlich formuliert.
Durch die verständliche Aufbereitung technischer Fachbegriffe möchten wir alle Besucherinnen und Besucher befähigen, sich sicher und informiert auf unserer Seite zu bewegen – ganz unabhängig von ihrem Hintergrund oder Wissensstand. Egal, ob Sie gerade erst beginnen oder einen Begriff auf unserer Website besser verstehen möchten: Unser mehrsprachiges Glossar stellt sicher, dass alle dieselben Informationen in der Sprache erhalten, die ihnen am besten vertraut ist.
Damit gehen wir einen weiteren Schritt, unsere Inhalte nicht nur mehrsprachig, sondern auch wirklich inklusiv und leicht zugänglich zu gestalten.
Kulturspezifische Kommunikation
Bei move2media übersetzen wir nicht einfach nur Worte – wir passen Ton, Beispiele und unseren gesamten Kommunikationsstil gezielt an kulturelle Besonderheiten an. Wir wissen: Wahre Verbindung entsteht nicht allein durch Sprache, sondern durch das Verständnis und die Wertschätzung kultureller Unterschiede. Deshalb gestalten wir unsere Botschaften, visuellen Elemente und das gesamte Nutzererlebnis so, dass sie exakt auf die Erwartungen und Vorlieben unserer englisch-, deutsch- und türkischsprachigen Zielgruppen abgestimmt sind.
Dieses kulturell angepasste Erlebnis lässt Nutzerinnen und Nutzer sich gesehen, verstanden und willkommen fühlen – ganz gleich, woher sie kommen. Von der Art, wie wir Ideen vermitteln, bis hin zur Auswahl von Bildern und Referenzen: Unser Ziel ist es, eine Website zu schaffen, die auf einer tieferen, persönlichen Ebene mit jedem Besucher in Resonanz tritt.
Durch die bewusste Wertschätzung kultureller Vielfalt schafft move2media Vertrauen und fördert eine grenzüberschreitende, nachhaltige und authentische Nutzerbindung.
Herausforderungen
Eine dreisprachige Website zu entwickeln, ist alles andere als einfach. Bei move2media beschränken wir uns nicht darauf, die Oberfläche zu übersetzen – wir gehen einen entscheidenden Schritt weiter:
- Inhalte differenziert anpassen, damit sie drei unterschiedliche Zielgruppen authentisch ansprechen.
- SEO für jede Sprache separat optimieren, um in allen Versionen bestmögliche Sichtbarkeit zu erreichen.
- Barrierefreiheit gewährleisten, mit durchdachten Funktionen für alle Sprachen – gemäß den Richtlinien der W3C WAI.
- Statt uns auf Untertitel zu beschränken, setzen wir auf vollständige Vertonung in allen drei Sprachen.
- Einen trilingualen Blog betreiben, der regelmäßig aktualisiert wird und vielfältige Lesergruppen anspricht.
- Ein digitales Fachglossar pflegen, das zentrale Begriffe aus Webdesign, Grafikdesign und Online-Marketing in klarer Sprache erklärt – in allen drei Sprachen.
- Ein konsistentes Design und Nutzererlebnis bieten, das sprachübergreifend funktioniert und überzeugt.
- Intuitive Navigation und Support in jeder Sprache ermöglichen.
Ein solcher Prozess erfordert Koordination, Ausdauer und viel Liebe zum Detail – doch nur so konnten wir eine Plattform schaffen, die wirklich inklusiv, sprachlich gerecht und global zugänglich ist.
Ihre Vorteile auf einen Blick
- Mehr Klarheit – Sie verstehen besser, was wir tun und wofür wir stehen.
- Kulturelle Nähe – Vertraute Formulierungen und der richtige Ton sorgen für ein echtes Heimatgefühl.
- Besserer Support – Sie kommunizieren in der Sprache, in der Sie sich am wohlsten fühlen.
- Größere Reichweite – Ideal für internationale Zusammenarbeit und neue Partnerschaften.
Ganz gleich, ob Sie aus Istanbul, Berlin oder New York kommen – bei move2media finden Sie Inhalte, die genau zu Ihnen passen!
Global Tech Support
Dank unseres mehrsprachigen Angebots sind wir nun international für Sie da. Ob für ein neues Projekt, eine Frage oder einfach nur zum Austausch – Sie erreichen uns auf Englisch, Deutsch oder Türkisch, ganz wie es Ihnen am liebsten ist.
Lassen Sie uns gemeinsam Großes schaffen – grenzenlos und barrierefrei.
Was kommt als Nächstes?
Dies ist erst der Anfang. Unser Ziel ist es, move2media kontinuierlich als globale Plattform weiterzuentwickeln – barrierefrei, inklusiv und offen für Menschen aus allen Teilen der Welt. Wir werden unsere Sprachangebote kontinuierlich verbessern, den Support erweitern und dafür sorgen, dass jeder Besucher eine erstklassige Nutzererfahrung erhält.
Vielen Dank, dass Sie move2media auf diesem Weg begleiten!